Mae Cymru yn arwain y ffordd yn yr ymdrech i amddiffyn Cenedlaethau’r Dyfodol, meddai’r Cenhedloedd Unedig.

Yn dilyn llwyddiant Comisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol cyntaf y DU a benodwyd yng Nghymru yn 2016, mae’r Cenhedloedd Unedig wedi cyhoeddi ei gefnogaeth i sefydlu Llysgennad Arbennig y Cenhedloedd Unedig ar gyfer Cenedlaethau’r Dyfodol, Uwchgynhadledd Dyfodol yn 2023 a Datganiad y Cenhedloedd Unedig ar gyfer Cenedlaethau’r Dyfodol.

Mae Comisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol Cymru, Sophie Howe, wedi bod yn cynghori’r Cenhedloedd Unedig ar yr angen i sefydlu llywodraethu cenedlaethau’r dyfodol ledled sefydliad y Cenhedloedd Unedig, ac mae wedi ymgysylltu ag uwch swyddogion ac adrannau’r Cenhedloedd Unedig gan gynnwys Cennad Newid Hinsawdd y Cenhedloedd Unedig, Rhaglen Amgylcheddol y Cenhedloedd Unedig, Menywod y Cenhedloedd Unedig ac Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig dros Ieuenctid.

Ar hyn o bryd mae hi’n mynychu COP26 yn Glasgow ac wedi galw ar wledydd eraill i fabwysiadu deddfwriaeth a dulliau Cenedlaethau’r Dyfodol tebyg.

Yr wythnos hon, mae’r comisiynydd yn galw ar wledydd i sefydlu mecanweithiau llywodraethu ar gyfer cenedlaethau’r dyfodol, gan adeiladu ar yr arweinyddiaeth yng Nghymru ac yn y Cenhedloedd Unedig. Gyda phryderon gan rai cynrychiolwyr ieuenctid nad yw arweinwyr a systemau gwleidyddol ond yn talu ‘gwefus gwasanaeth’ er eu buddiannau, mae’r comisiynydd yn tynnu sylw at bwysigrwydd rhoi cenedlaethau’r dyfodol yng nghanol penderfyniadau a sicrhau bod ganddynt lais ar lefel y polisi.

Dywedodd Comisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol Cymru, Sophie Howe:

“Mae gweithredu ledled y byd yn araf i amddiffyn anghenion a diddordebau cenedlaethau’r dyfodol. Rwy’n galw ar lywodraethau ledled y byd i fabwysiadu deddfwriaeth cenedlaethau’r dyfodol i sicrhau bod penderfyniadau a wneir heddiw yn diwallu anghenion y presennol heb gyfaddawdu ar allu cenedlaethau’r dyfodol i ddiwallu eu hanghenion eu hunain.

“Mae’r argyfwng hinsawdd a natur yma, mae nawr – dyna pam mae angen gweithred cenedlaethau’r dyfodol ar bob gwlad yn y byd i gyfyngu ar yr effaith. Mae gan bob un ohonom ddyletswydd i amddiffyn pobl na chawsant eu geni eto, rhag y niwed y byddant yn ei ddioddef heb weithredu yn yr hinsawdd yn ddifrifol.

“Mae’r cyhoeddiad gan Antonio Guterres, Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig yn gam sylweddol tuag at weddill y byd gan fabwysiadu’r dull hwn a wnaed yng Nghymru o amddiffyn buddiannau cenedlaethau’r dyfodol. Mae’n dangos y gallwn ni fel cenedl fach ddarparu arweinyddiaeth i weddill y byd mewn gwirionedd.”

Dywedodd Jayathma Wickramanayake, Llysgennad Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig ar Ieuenctid:

“Mae adroddiad pwysig Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, ‘Our Common Agenda’ yn cydnabod bod yn rhaid i bobl ifanc fod wrth wraidd prosesau gwleidyddol ar lefel genedlaethol a byd-eang er mwyn cyflawni’r Nodau Datblygu Cynaliadwy.

“Mae ein gweledigaeth ar gyfer Llysgennad Arbennig y Cenhedloedd Unedig ar gyfer Cenedlaethau’r Dyfodol wedi’i ysbrydoli gan y cynnydd sy’n cael ei wneud mewn rhai gwledydd ledled y byd, gan gynnwys Cymru, sy’n dangos ei bod yn bosibl deddfu a gweithredu i roi diddordeb cenedlaethau’r dyfodol wrth galon llywodraeth.”

Mae Mesur Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol yr Arglwydd John Bird yn mynd trwy’r senedd ar hyn o bryd. Wedi’i ysbrydoli gan Gymru, byddai’n ei gwneud yn ofynnol i gyrff cyhoeddus y DU wneud penderfyniadau yn unol â buddiannau cenedlaethau’r dyfodol. Dwedodd ef:

“Gyda COP26 yn digwydd ar hyn o bryd ac wrth i’m Bil fynd i mewn i lwyfan y pwyllgor, byddai’n amser perffaith i San Steffan ddangos eu hymrwymiad i gynaliadwyedd trwy fod y wlad gyntaf yn y Cenhedloedd Unedig i ymgorffori dyletswydd i amddiffyn cenedlaethau’r dyfodol yn gyfraith – yn dilyn arweiniad ein cymheiriaid blaengar yng Nghymru.”

Mae deddfwriaeth Cymru hefyd wedi ysbrydoli gwledydd eraill ledled y byd. Ym mis Awst, cyhoeddodd Llywodraeth yr Alban gynlluniau i sefydlu Comisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol.

Cyfarfu Ms Howe, sydd newydd gyhoeddi adroddiad yn tynnu sylw at y cysylltiad rhwng argyfyngau hinsawdd a natur ac anghydraddoldeb, â Gweinidog yr Alban, Patrick Harvie, yr wythnos hon i rannu dysgu o’r dull Cymreig. Trydarodd Mr Harvie yn ddiweddarach: “Scotland has a lot to learn as we follow in your footsteps.”

Yn gynharach y mis hwn, dywedodd Gweinidog Tramor Iwerddon, Simon Coveney, wrth weinidogion Cymru ar ymweliad â Chymru bod Deddf Llesntia Cenedlaethau’r Dyfodol yn ysbrydoledig ac y byddai Llywodraeth Iwerddon yn awyddus i’w dyblygu.

Comisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol Cymru, Sophie Howe yn cyfarfod â Gweinidog yr Alban, Patrick Harvie.
Gweinidog Tramor Iwerddon, Simon Coveney, yn cyfarfod â Gweinidogion Cymru, Sophie Howe a Chyn-fyfyrwyr Academi Arweinyddiaeth Cenedlaethau'r Dyfodol.

Heddiw (Tachwedd 10) yn COP26, bydd Ms Howe yn cymryd rhan mewn digwyddiad dan arweiniad ieuenctid gyda Llysgenhadon Hinsawdd Ieuenctid Cymru – grŵp o 15 o leisiau hinsawdd ifanc o bob rhan o Gymru.

Bydd y digwyddiad, Cysylltu Cymru a COP26: gweithredu, gwersi a chenedlaethau’r dyfodol, gyda chefnogaeth Maint Cymru a Chanolfan Materion Rhyngwladol Cymru (WCIA) hefyd yn cynnwys cynrychiolaeth gan wneuthurwyr polisi a dylanwadwyr allweddol, a lleisiau brodorol.

 

DIWEDD 

 

Nodiadau i’r Golygydd:

 

Beth yw Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol? 

Mae Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) yn ddarn o ddeddfwriaeth sy’n arwain y byd ac sy’n rhoi rhwymedigaeth gyfreithiol ar gyrff cyhoeddus yng Nghymru (gan gynnwys Llywodraeth Cymru, cynghorau lleol a byrddau iechyd) i weithredu heddiw er gwell yfory trwy saith o nodau llesiant cenedlaethol rhyng-gysylltiedig. 

Wedi’i basio yn 2015 yn unol â Nodau Datblygu Cynaliadwy’r Cenhedloedd Unedig, mae Deddf LlCD yn ymwneud â gwella llesiant cymdeithasol, economaidd, amgylcheddol a diwylliannol Cymru. Rhaid i bob corff cyhoeddus a gwmpesir ganddo gyflawni datblygu cynaliadwy – trwy ddiwallu anghenion heddiw heb gyfaddawdu ar allu cenedlaethau’r dyfodol i ddiwallu eu rhai eu hunain. 

Dylai cyrff cyhoeddus feddwl mwy am y tymor hir, gweithio’n well gyda phobl a chymunedau a’i gilydd, ceisio atal problemau fel newid yn yr hinsawdd ac anghydraddoldeb a chymryd agwedd fwy cydgysylltiedig. 

Cymru yw’r unig wlad yn y byd i roi SDGau y Cenhedloedd Unedig mewn statud ac ym mis Medi 2021, cyhoeddodd yr Alban ei bod yn ymuno â Chymru ac yn penodi Comisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol. 

Mae’r comisiynydd yn gwneud nifer o argymhellion i Lywodraeth Cymru gan gynnwys: 

  • Buddsoddi mewn prosiectau seilwaith allweddol mewn diwydiannau gwyrdd ac adfer natur. 
  • Rhoi cynllun tymor hwy ar waith ar gyfer ariannu datgarboneiddio cartrefi, darparu cyllid ar gyfer mynd i’r afael â thlodi tanwydd a datgarboneiddio tai cymdeithasol, a gweithio Llywodraeth y DU i sicrhau arian ychwanegol.
  • Cefnogi sefydlu Gwasanaeth Natur Cenedlaethol i Gymru. 
  • Nodi cynllun buddsoddi tymor hir o sut y bydd yn ariannu’r argyfwng hinsawdd ac yn cefnogi ymrwymiadau a thargedau mwy uchelgeisiol ar gyfer sectorau sydd o fewn eu rheolaeth. 

Mae cyflawniadau Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol yn cynnwys ymyrraeth allweddol y comisiynydd yng nghynlluniau dileu Llywodraeth Cymru ar gyfer ffordd ryddhad gwerth £1.4bn, 13 milltir yr M4 a fyddai wedi rhwygo trwy warchodfa natur a strategaeth drafnidiaeth newydd yn canolbwyntio ar drafnidiaeth gyhoeddus a teithio egnïol; cwricwlwm newydd sy’n canolbwyntio ar y dyfodol wedi’i fframio o amgylch llesiant, ac yn darparu fframwaith ar gyfer sut mae gwasanaethau cyhoeddus yn gweithio gyda’i gilydd i ymateb i heriau Covid-19 – er enghraifft, Amgueddfa Genedlaethol Cymru yn gweithio gyda byrddau iechyd lleol, yn ogystal â helpu i roi treial incwm sylfaenol ar agenda Llywodraeth Cymru. 

Cyhoeddwyd Our Common Agenda ar 10 Medi gan Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig ac mae’n nodi’r weledigaeth ar ddyfodol cydweithredu byd-eang ac ailfywiogi amlochrogiaeth gynhwysol, rhwydweithiol ac effeithiol. 

Ymholiadau gan y cyfryngau: Claire Rees at claire.rees@futuregenerations.wales